Приятно видеть вас в отличной форме, но было ли так всегда?
Я считаю, что я сумел подняться, хотя и не полностью. Это было ужасно. Но мы всё-таки нашли способ выкарабкаться. Однако это не значит, что мы были слабаками. Нам приятно быть в отличной форме и хочется остаться такими, как сейчас.
Замечу, ребята, что вы играли со смертью…
Соглашусь, мы не знали, что с собой поделать. Замечу, так же, что вы никогда не узнаете, что с вами должно случиться. Всякий раз, когда звонит телефон, и тебе сообщают, что один из твоих коллег умер или попал в больницу, тебе приходится срочно бросать всё и ехать. В такой обстановке очень тяжело работать. Во мне всегда будет жить память о Хилене Словаке [Hillel Slovak] (умершей в 1988 году от героина). Однако это стало сигналом для нас и мы бросили наркотики.
Я догадываюсь, что приход в вашу группу гитариста Дейва Новаро (Dave Navarro) на несколько лет (1993 - 1998) не принесло вам особого успеха.
Я в то время тоже догадывался. Я сейчас едва помню время пребывания Дейва в нашей группе. Я пытался прочитать статьи о том времени, однако даже прочитав их я почти ничего не вспомнил, да и не хотел вспоминать, если честно.
Сингл «Californication» напомнил мне о «Blood Sugar Sex Magik» (1991), где вы продолжили следовать стилю «By the Way». Эта песня звучала лучше, здесь вы были далеки от эмоций.
Это правда. Я попытался вложить в эту песню душу. Я не пытался утаить что-то. В этой песне я – это я. Я человек, показывающий свои эмоции. После выпуска этого сингла изменились многие вещи и многие люди. Я стал смотреть на мир более эмоционально и стал вкладывать свои эмоции в лирику.
А как вы относитесь к вашему бывшему гитаристу Джону Фрусианту (John Frusciante)? (Джон пришёл в группу в 1989 году и ушёл в 1993 из-за проблем с наркотиками, однако вернулся в 1998, излечившись от зависимости).
Очень хорошо. Он прошёл через многое прежде чем бросил наркотики, доходило даже до продажи гитар. Он прошёл через настоящий ад прежде чем вернулся к нам снова. Он живёт музыкой 24 часа в сутки. От части он даже смахивает на сумасшедшего (в хорошем смысле этого слова) т.к. проводит до 14 часов в студии, практикуя игру на гитаре. Он слушает музыку даже, когда спит. Наркотики оставили огромную дыру в его жизни, и сейчас он восполняет её музыкой. От части наркотики оставляют у человека что-то хорошее. Однако это хорошее проявится только если вы сумеете излечиться от зависимости.
Какой же след оставили на вас наркотики?
Вы получаете невероятное удовольствие, когда пробуете наркотики в первый раз. Это как чудесная дверь, которая впервые открылась и показывает вам новый, чудесный мир. Сначала кажется, что ты управляешь этим миром, однако на деле оказывается не так. Этот мир управляет тобой. Ты уже не сможешь забыть о наркотиках, они встают на место работы, учёбы и всех радостей жизни.
